FrontlineSMS - Histórico de revisão

Felipecabral em 14h08min de 24 de abril de 2012

2012-04-24T14:08:07Z

← Edição anterior		Edição das 11h08min de 24 de abril de 2012
Linha 9:		Linha 9:
	* Tradução de: http://www.frontlinesms.com/about-us/history-and-support/		* Tradução de: http://www.frontlinesms.com/about-us/history-and-support/

	<p><b>FrontlineSMS empodera pessoas a criarem sua própria mudança social</p></b>		::<p><b>FrontlineSMS empodera pessoas a criarem sua própria mudança social</b></p>

	::<p><i>"A posição dos muitos que trabalham em [http://en.wikipedia.org/wiki/Information_and_communication_technologies_for_development ICT4D (Information and communication technologies for development ou Tecnologias da Informação e Comunicação para o Desenvolvimento Social)] adotam é construir soluções centralizadas para problemas localizados - coisas com 'integração' e 'escala'. Com pouca apropriação do local e empenho, muitas destas abordagens de cima para baixo falham em considerar a cultura local e a relação da tecnologia com seus usuários. ... Acredito que usuários querem ter seu próprio sistema, algo que funcione para resolver seus próprios problemas. "</i></p>		::<p><i>"A posição dos muitos que trabalham em [http://en.wikipedia.org/wiki/Information_and_communication_technologies_for_development ICT4D (Information and communication technologies for development ou Tecnologias da Informação e Comunicação para o Desenvolvimento Social)] adotam é construir soluções centralizadas para problemas localizados - coisas com 'integração' e 'escala'. Com pouca apropriação do local e empenho, muitas destas abordagens de cima para baixo falham em considerar a cultura local e a relação da tecnologia com seus usuários. ... Acredito que usuários querem ter seu próprio sistema, algo que funcione para resolver seus próprios problemas. "</i></p>

	<p><b>[http://www.kiwanja.net/blog/2009/01/a-glimpse-into-social-mobiles-long-tail/ Ken Banks, janeiro de 2009]</b></p><br>		:::::<p><b>[http://www.kiwanja.net/blog/2009/01/a-glimpse-into-social-mobiles-long-tail/ Ken Banks, janeiro de 2009]</b></p><br>

	<p>Tecnologias Móveis estão ajudando o mundo a combater grandes problemas na área da saúde, na área social, ambiental e nos desafios do desenvolvimento econômico devido ao seu poder de acessibilidade, alcance e capacidade de transformar comunidades. Uma das tecnologias de destaque nesse campo é o projeto [http://www.frontlinesms.com FrontlineSMS] fundado por Ken Banks - técnico, inovador e antropólogo - que tem desempenhado um papel formativo importante na aplicação dessa tecnologia móvel em projetos para transformação social.</p>		<p>Tecnologias Móveis estão ajudando o mundo a combater grandes problemas na área da saúde, na área social, ambiental e nos desafios do desenvolvimento econômico devido ao seu poder de acessibilidade, alcance e capacidade de transformar comunidades. Uma das tecnologias de destaque nesse campo é o projeto [http://www.frontlinesms.com FrontlineSMS] fundado por Ken Banks - técnico, inovador e antropólogo - que tem desempenhado um papel formativo importante na aplicação dessa tecnologia móvel em projetos para transformação social.</p>

Felipecabral em 14h07min de 24 de abril de 2012

2012-04-24T14:07:27Z

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 [[Imagem:FrontlineSMS-logo.png|450px|right]]
 == Sobre ==
 * Tradução de: http://www.frontlinesms.com/about-us/history-and-support/
-=== FrontlineSMS empodera pessoas a criarem sua própria mudança social ===
+<p><b>FrontlineSMS empodera pessoas a criarem sua própria mudança social</p></b>
 ::<p><i>"A posição dos muitos que trabalham em [http://en.wikipedia.org/wiki/Information_and_communication_technologies_for_development ICT4D (Information and communication technologies for development ou Tecnologias da Informação e Comunicação para o Desenvolvimento Social)] adotam é construir soluções centralizadas para problemas localizados - coisas com 'integração' e 'escala'. Com pouca apropriação do local e empenho, muitas destas abordagens de cima para baixo falham em considerar a cultura local e a relação da tecnologia com seus usuários. ... Acredito que usuários querem ter seu próprio sistema, algo que funcione para resolver seus próprios problemas. "</i></p>
@@ Linha 17: / Linha 23: @@
 <p>Saiba mais sobre a [http://www.frontlinesms.com/about-us/frontlinesmssister-organisations Família FrontlineSMS] e ajude a [http://www.frontlinesms.com/about-us/the-team equipe crescer].</p>

Felipecabral em 13h05min de 24 de abril de 2012

2012-04-24T13:05:32Z

← Edição anterior		Edição das 10h05min de 24 de abril de 2012
Linha 1:		Linha 1:
	[[Imagem:FrontlineSMS-logo.png\|~~300px~~\|right]]		[[Imagem:FrontlineSMS-logo.png\|450px\|right]]
	== Sobre ==		== Sobre ==
	* Tradução de: http://www.frontlinesms.com/about-us/history-and-support/		* Tradução de: http://www.frontlinesms.com/about-us/history-and-support/

Felipecabral em 12h28min de 24 de abril de 2012

2012-04-24T12:28:25Z

← Edição anterior		Edição das 09h28min de 24 de abril de 2012
Linha 1:		Linha 1:
			[[Imagem:FrontlineSMS-logo.png\|300px\|right]]
	== Sobre ==		== Sobre ==
	* Tradução de: http://www.frontlinesms.com/about-us/history-and-support/		* Tradução de: http://www.frontlinesms.com/about-us/history-and-support/

Felipecabral em 12h08min de 24 de abril de 2012

2012-04-24T12:08:23Z

← Edição anterior		Edição das 09h08min de 24 de abril de 2012
Linha 4:		Linha 4:
	=== FrontlineSMS empodera pessoas a criarem sua própria mudança social ===		=== FrontlineSMS empodera pessoas a criarem sua própria mudança social ===

	<p><i>"A posição dos muitos que trabalham em [http://en.wikipedia.org/wiki/Information_and_communication_technologies_for_development ICT4D (Information and communication technologies for development ou Tecnologias da Informação e Comunicação para o Desenvolvimento Social)] adotam é construir soluções centralizadas para problemas localizados - coisas com 'integração' e 'escala'. Com pouca apropriação do local e empenho, muitas destas abordagens de cima para baixo falham em considerar a cultura local e a relação da tecnologia com seus usuários. ... Acredito que usuários querem ter seu próprio sistema, algo que funcione para resolver seus próprios problemas. "</i></p>		::<p><i>"A posição dos muitos que trabalham em [http://en.wikipedia.org/wiki/Information_and_communication_technologies_for_development ICT4D (Information and communication technologies for development ou Tecnologias da Informação e Comunicação para o Desenvolvimento Social)] adotam é construir soluções centralizadas para problemas localizados - coisas com 'integração' e 'escala'. Com pouca apropriação do local e empenho, muitas destas abordagens de cima para baixo falham em considerar a cultura local e a relação da tecnologia com seus usuários. ... Acredito que usuários querem ter seu próprio sistema, algo que funcione para resolver seus próprios problemas. "</i></p>

	<p><b>[http://www.kiwanja.net/blog/2009/01/a-glimpse-into-social-mobiles-long-tail/ Ken Banks, janeiro de 2009]</b></p><br>		<p><b>[http://www.kiwanja.net/blog/2009/01/a-glimpse-into-social-mobiles-long-tail/ Ken Banks, janeiro de 2009]</b></p><br>

Felipecabral em 12h05min de 24 de abril de 2012

2012-04-24T12:05:54Z

← Edição anterior		Edição das 09h05min de 24 de abril de 2012
Linha 6:		Linha 6:
	<p><i>"A posição dos muitos que trabalham em [http://en.wikipedia.org/wiki/Information_and_communication_technologies_for_development ICT4D (Information and communication technologies for development ou Tecnologias da Informação e Comunicação para o Desenvolvimento Social)] adotam é construir soluções centralizadas para problemas localizados - coisas com 'integração' e 'escala'. Com pouca apropriação do local e empenho, muitas destas abordagens de cima para baixo falham em considerar a cultura local e a relação da tecnologia com seus usuários. ... Acredito que usuários querem ter seu próprio sistema, algo que funcione para resolver seus próprios problemas. "</i></p>		<p><i>"A posição dos muitos que trabalham em [http://en.wikipedia.org/wiki/Information_and_communication_technologies_for_development ICT4D (Information and communication technologies for development ou Tecnologias da Informação e Comunicação para o Desenvolvimento Social)] adotam é construir soluções centralizadas para problemas localizados - coisas com 'integração' e 'escala'. Com pouca apropriação do local e empenho, muitas destas abordagens de cima para baixo falham em considerar a cultura local e a relação da tecnologia com seus usuários. ... Acredito que usuários querem ter seu próprio sistema, algo que funcione para resolver seus próprios problemas. "</i></p>

	<p><b>[http://www.kiwanja.net/blog/2009/01/a-glimpse-into-social-mobiles-long-tail/ Ken Banks, janeiro de 2009]</b></p>		<p><b>[http://www.kiwanja.net/blog/2009/01/a-glimpse-into-social-mobiles-long-tail/ Ken Banks, janeiro de 2009]</b></p><br>

	<p>Tecnologias Móveis estão ajudando o mundo a combater grandes problemas na área da saúde, na área social, ambiental e nos desafios do desenvolvimento econômico devido ao seu poder de acessibilidade, alcance e capacidade de transformar comunidades. Uma das tecnologias de destaque nesse campo é o projeto [http://www.frontlinesms.com FrontlineSMS] fundado por Ken Banks - técnico, inovador e antropólogo - que tem desempenhado um papel formativo importante na aplicação dessa tecnologia móvel em projetos para transformação social.</p>		<p>Tecnologias Móveis estão ajudando o mundo a combater grandes problemas na área da saúde, na área social, ambiental e nos desafios do desenvolvimento econômico devido ao seu poder de acessibilidade, alcance e capacidade de transformar comunidades. Uma das tecnologias de destaque nesse campo é o projeto [http://www.frontlinesms.com FrontlineSMS] fundado por Ken Banks - técnico, inovador e antropólogo - que tem desempenhado um papel formativo importante na aplicação dessa tecnologia móvel em projetos para transformação social.</p>

Felipecabral em 12h04min de 24 de abril de 2012

2012-04-24T12:04:51Z

← Edição anterior		Edição das 09h04min de 24 de abril de 2012
Linha 8:		Linha 8:
	<p><b>[http://www.kiwanja.net/blog/2009/01/a-glimpse-into-social-mobiles-long-tail/ Ken Banks, janeiro de 2009]</b></p>		<p><b>[http://www.kiwanja.net/blog/2009/01/a-glimpse-into-social-mobiles-long-tail/ Ken Banks, janeiro de 2009]</b></p>

	<p>Tecnologias Móveis estão ajudando o mundo a combater grandes problemas na área da saúde, na área social, ambiental e nos desafios do desenvolvimento econômico devido ao seu poder de acessibilidade, alcance e capacidade de transformar comunidades. Uma das tecnologias de destaque nesse campo é o projeto [http://www.frontlinesms.com FrontlineSMS] fundado por Ken Banks - técnico, inovador e antropólogo - que tem desempenhado um papel formativo importante na aplicação dessa tecnologia móvel em projetos para transformação social.<p>		<p>Tecnologias Móveis estão ajudando o mundo a combater grandes problemas na área da saúde, na área social, ambiental e nos desafios do desenvolvimento econômico devido ao seu poder de acessibilidade, alcance e capacidade de transformar comunidades. Uma das tecnologias de destaque nesse campo é o projeto [http://www.frontlinesms.com FrontlineSMS] fundado por Ken Banks - técnico, inovador e antropólogo - que tem desempenhado um papel formativo importante na aplicação dessa tecnologia móvel em projetos para transformação social.</p>

	<p>Ao longo de 2003 e 2004, Ken estava trabalhando para encontrar maneiras de ajudar as autoridades se envolver e se comunicar com as comunidades sobre os esforços de conservação da vida selvagem na África do Sul, sem depender da Internet. Ken percebeu que precisava de um sistema que poderia enviar, receber e organizar mensagens de texto através de um dispositivo móvel e um laptop, e de que o conceito original de FrontlineSMS nasceu. O software foi desenvolvido no verão de 2005 e disponibilizado online que outubro. Ele foi totalmente open-source depois de uma reescrita primeira grande no verão de 2008. Em 2009, após anos de trabalho viajando e falando sobre o software, Ken contratou o primeiro membro da equipe - o nosso desenvolvedor-chefe, Alex.</p>		<p>Ao longo de 2003 e 2004, Ken estava trabalhando para encontrar maneiras de ajudar as autoridades se envolver e se comunicar com as comunidades sobre os esforços de conservação da vida selvagem na África do Sul, sem depender da Internet. Ken percebeu que precisava de um sistema que poderia enviar, receber e organizar mensagens de texto através de um dispositivo móvel e um laptop, e de que o conceito original de FrontlineSMS nasceu. O software foi desenvolvido no verão de 2005 e disponibilizado online que outubro. Ele foi totalmente open-source depois de uma reescrita primeira grande no verão de 2008. Em 2009, após anos de trabalho viajando e falando sobre o software, Ken contratou o primeiro membro da equipe - o nosso desenvolvedor-chefe, Alex.</p>

Felipecabral em 12h04min de 24 de abril de 2012

2012-04-24T12:04:34Z

← Edição anterior		Edição das 09h04min de 24 de abril de 2012
Linha 7:		Linha 7:

	<p><b>[http://www.kiwanja.net/blog/2009/01/a-glimpse-into-social-mobiles-long-tail/ Ken Banks, janeiro de 2009]</b></p>		<p><b>[http://www.kiwanja.net/blog/2009/01/a-glimpse-into-social-mobiles-long-tail/ Ken Banks, janeiro de 2009]</b></p>

			<p>Tecnologias Móveis estão ajudando o mundo a combater grandes problemas na área da saúde, na área social, ambiental e nos desafios do desenvolvimento econômico devido ao seu poder de acessibilidade, alcance e capacidade de transformar comunidades. Uma das tecnologias de destaque nesse campo é o projeto [http://www.frontlinesms.com FrontlineSMS] fundado por Ken Banks - técnico, inovador e antropólogo - que tem desempenhado um papel formativo importante na aplicação dessa tecnologia móvel em projetos para transformação social.<p>

			<p>Ao longo de 2003 e 2004, Ken estava trabalhando para encontrar maneiras de ajudar as autoridades se envolver e se comunicar com as comunidades sobre os esforços de conservação da vida selvagem na África do Sul, sem depender da Internet. Ken percebeu que precisava de um sistema que poderia enviar, receber e organizar mensagens de texto através de um dispositivo móvel e um laptop, e de que o conceito original de FrontlineSMS nasceu. O software foi desenvolvido no verão de 2005 e disponibilizado online que outubro. Ele foi totalmente open-source depois de uma reescrita primeira grande no verão de 2008. Em 2009, após anos de trabalho viajando e falando sobre o software, Ken contratou o primeiro membro da equipe - o nosso desenvolvedor-chefe, Alex.</p>

			<p>Desde aquela época, FrontlineSMS tem experimentado um crescimento rápido. Nossa equipe agora abrange três continentes e mais de 15 pessoas, com escritórios em Londres, Washington DC e Nairobi.</p>

			<p>Saiba mais sobre a [http://www.frontlinesms.com/about-us/frontlinesmssister-organisations Família FrontlineSMS] e ajude a [http://www.frontlinesms.com/about-us/the-team equipe crescer].</p>

Felipecabral em 11h52min de 24 de abril de 2012

2012-04-24T11:52:58Z

← Edição anterior		Edição das 08h52min de 24 de abril de 2012
Linha 4:		Linha 4:
	=== FrontlineSMS empodera pessoas a criarem sua própria mudança social ===		=== FrontlineSMS empodera pessoas a criarem sua própria mudança social ===

	<p><i>"A posição dos muitos que trabalham em [http://en.wikipedia.org/wiki/Information_and_communication_technologies_for_development ICT4D (Information and communication technologies for development ou Tecnologias da Informação e Comunicação para o Desenvolvimento Social)] adotam é construir soluções centralizadas para problemas localizados - coisas com 'integração' e 'escala'. Com ~~uma~~ pouca apropriação do local e empenho, muitas destas abordagens de cima para baixo ~~não~~ falham em considerar a cultura local e a relação da tecnologia com seus usuários. ... Acredito que usuários querem ter seu próprio sistema, algo que funcione para resolver seus próprios problemas. "</i></p>		<p><i>"A posição dos muitos que trabalham em [http://en.wikipedia.org/wiki/Information_and_communication_technologies_for_development ICT4D (Information and communication technologies for development ou Tecnologias da Informação e Comunicação para o Desenvolvimento Social)] adotam é construir soluções centralizadas para problemas localizados - coisas com 'integração' e 'escala'. Com pouca apropriação do local e empenho, muitas destas abordagens de cima para baixo falham em considerar a cultura local e a relação da tecnologia com seus usuários. ... Acredito que usuários querem ter seu próprio sistema, algo que funcione para resolver seus próprios problemas. "</i></p>

	<p><b>[http://www.kiwanja.net/blog/2009/01/a-glimpse-into-social-mobiles-long-tail/ Ken Banks, janeiro de 2009]</b></p>		<p><b>[http://www.kiwanja.net/blog/2009/01/a-glimpse-into-social-mobiles-long-tail/ Ken Banks, janeiro de 2009]</b></p>

Felipecabral em 11h51min de 24 de abril de 2012

2012-04-24T11:51:19Z

← Edição anterior		Edição das 08h51min de 24 de abril de 2012
Linha 4:		Linha 4:
	=== FrontlineSMS empodera pessoas a criarem sua própria mudança social ===		=== FrontlineSMS empodera pessoas a criarem sua própria mudança social ===

	<p><i>"A posição dos muitos que trabalham em [http://en.wikipedia.org/wiki/Information_and_communication_technologies_for_development ICT4D (Information and communication technologies for development ou Tecnologias da Informação e Comunicação para o Desenvolvimento Social) adotam é construir soluções centralizadas para problemas localizados - coisas com 'integração' e 'escala'. Com uma pouca apropriação do local e empenho, muitas destas abordagens de cima para baixo não falham em considerar a cultura local e a relação da tecnologia com seus usuários. ... Acredito que usuários querem ter seu próprio sistema, algo que funcione para resolver seus próprios problemas. "</i></p>		<p><i>"A posição dos muitos que trabalham em [http://en.wikipedia.org/wiki/Information_and_communication_technologies_for_development ICT4D (Information and communication technologies for development ou Tecnologias da Informação e Comunicação para o Desenvolvimento Social)] adotam é construir soluções centralizadas para problemas localizados - coisas com 'integração' e 'escala'. Com uma pouca apropriação do local e empenho, muitas destas abordagens de cima para baixo não falham em considerar a cultura local e a relação da tecnologia com seus usuários. ... Acredito que usuários querem ter seu próprio sistema, algo que funcione para resolver seus próprios problemas. "</i></p>

	<p><b>[http://www.kiwanja.net/blog/2009/01/a-glimpse-into-social-mobiles-long-tail/ Ken Banks, janeiro de 2009]</b></p>		<p><b>[http://www.kiwanja.net/blog/2009/01/a-glimpse-into-social-mobiles-long-tail/ Ken Banks, janeiro de 2009]</b></p>